【日大のインターン後記は日・英・中の三か国語】
こんにちは！エシカル&保湿エコ化粧品製造の株式会社ローザ特殊化粧料の2022夏インターンシップの日大生産工のCです。今回は初めての中国語付きです。日本語の翻訳と英文もついています。YouTubeローザも是非ご覧ください。https://www.youtube.com/shorts/jpnLK_XS3bQ
大家好，我们是日本大学生产工学部应用分子化学科三年级的学生。有幸在假期的最后十天里参加了株式会社 ローザ特殊化粧料的实习。在这十天里，我们参与并制作了眼霜，涂抹式面膜，咀嚼式口腔清洁剂，橘子香皂以及橘子化妆水。同时也完成了许多皮肤相关的调查与化妆技术的调查。在这里我们度过了非常充实且有意义的实习生活。在学习专业知识的同时，也感受到了未来就职后的职场氛围。十天的实习结束，大家都有了不同的收获。感谢株式会社 ローザ特殊化粧料为我们提供的实习机会以及对我们的指导，这次宝贵的经历将会终生难忘。
Hello, everyone. We are the third year students of COLLEGE OF INDUSTRIAL TECHNOLOGY，NIHON UNIVERSITY.In the last 10 days of the holiday, I had the opportunity to participate in the internship of Rosa Tokushu Cosmetic Co., Ltd. During these 10 days, we participated in making eye cream, smearing mask, chewing oral cleanser, orange soap and orange lotion. Also completed a number of skin-related investigations and makeup techniques. Here we have spent a very full and meaningful internship life. While learning professional knowledge, I also felt the workplace atmosphere after taking office in the future. At the end of the 10-day internship, everyone had different gains. Thanks to Rosa Tokushu Cosmetic Co., Ltd. for providing us with internship opportunities and guidance, this valuable experience will be unforgettable for the rest of my life.
皆様こんにちは、みんな。私たちは日本大学生産工学部の3年生です。夏休みの最後の10日間、株式会社ローザ特殊化粧品のインターンシップに参加する機会がありました。アイクリームを作り、マスクを塗って、オーラルタブレットを試し、オレンジソープとオレンジローション。肌に関する数々の調査とメイク技術も完成。ここで私たちは非常に充実した有意義なインターンシップ生活を送りました。専門的な知識を学びながら、将来就職した後の職場の雰囲気も感じました。 10 日間のインターンシップの最後に、全員がさまざまな成果を発表しました。インターンシップの機会と指導をしてくださったローザ特殊化粧料での、この貴重な経験は一生忘れられないものになると思います。
▲日大のインターン後記は日・英・中の三か国語
「化粧品製造業のインターン」に関する記事一覧
#東京都東久留米市 #SDGs #エシカル化粧品 #エコ化粧品 #ローザ
#日大生産工 #スキンケア #企画開発 #化粧品試作 #美容 #美肌 #研究職
〒203-0042 東京都東久留米市八幡町1-1-12 技術研究所52号
TEL:042-420-1201(皮膚は1番) FAX:042-420-1214(皮膚良よ）
コメントをお書きください